LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne rien perdre pour attendre
Signification : Encourir une vengeance dans un avenir certain, ne pas échapper à une punitionOrigine : Expression française du milieu du XVIIIème siècle qui est utilisée pour dire à celui qui aurait commis un acte mécréant qu’il n’échappera pas à la punition et la vengeance de celui qui a subi le mal même si ce serait dans un futur éloigné. Cela signifierait que la réaction n’aurait pas lieu de suite à ce qui vient d’être dit et fait mais elle viendra certainement plus tard au moment où celui qui la reçoit s’y attendrait le moins.
Expression française synonyme : La vengeance est un plat qui se mange froidNe pas être dans une musette
Signification : Expression française décrivant celui qui serait doté de qualités remarquablesOrigine : Expression française assez récente puisqu’elle daterait du début du XXème siècle et qui se baserait sur une litote de celui qui serait
caché dans une musette synonyme d celui fourré dans un sac, caché et donc qu’on ne peut apprécier et donc qualifié de négligeable.
Exemple d’utilisation : Ah ! Non, voici les voitures, ce sera pour vendredi, et je vous montrerai un tour qui
n’est pas dans une musette. (Proust : A la recherche du temps perdu).
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:38 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne rien perdre pour attendre - Ne pas être dans une musette 