LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Jeter l’ancre sacrée
Signification : Recourir à ses dernières ressources, au dernier expédientOrigine : Expression française dont les origines proviennent du vocabulaire du moyen français où l’
ancre sacrée fut l’ancre dédiée aux dieux pendant les jours de disette. Chez les chrétiens, il existât une ancre bénite jetée pendant le danger appelée l’ancre de salut.
De nos jours
l’ancre sacrée aurait nettement perdu son caractère religieux et prendrait un poids plus considérable ce qui fait que l’ancre sacrée ne garde que son sens figuré à savoir le fait de recourir à ses dernières ressources.
Jeter à croix et à pile
Signification : Laisser une chose à la chance et au hasardOrigine : Expression française qui puiserait ses origines dans un jeu appelé jouer à croix et à pile devenu par la suite jouer à pile ou face quand les monnaies du temps de Saint-Louis portaient sur une face la
croix et sur l’autre les piles ou piliers.
Peu à peu cette expression prit le sens au XVII
ème siècle de partage de ce que l’on a avec d’autres et, le
pot impliquerait la bouillie ou la soupe cuite dans le pot ou marmite destinée à cet usage et le
rôt serait un diminutif de rôti.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !