LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Battre l’air Signification : Faire des efforts inutiles.Origine : Expression française assez ancienne puisque ses origines remontent au XVIIème siècle pour décrire celui qui s’efforce en vain d’effectuer un travail ou un acte sans en obtenir d résultats. Toutefois le fait de
battre l’air n’avance à rien mais ne donnera pas non plus de fâcheuses conséquences.
Expressions françaises synonymes : battre le vent, donner des coups de bâton dans l’eau, se battre contre des moulins à vent, pisser dans un violon, peigner la girafeBlanchir de l’argent Signification : Légaliser une somme d’argent gagnée de façon illicite.Origine : Expression française qui se baserait sur le fait que l’argent gagné d’une manière frauduleuse est de l
’argent sale et le fait de le
blanchir semblerait s’orienter vers une sorte de purification. Ce blanchiment va donc être légalisé puisque rendu sans tâche, en d’autres termes sans aucune preuve concrète de ce passé malhonnête.
Selon certaines interprétations, cette
expression française serait récente et remonterait au début des années 70 pendant l’arrestation d’Al Capone pour fraude fiscale qui montre la lutte pour le blanchiment d’argent.
Exemple d’utilisation : Blanchir de l’argent est la plus grande technique de criminalité financière.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !