le.cricket
Admin
Messages : 52155
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Manger comme un Gargantua - Mauvaise graine Mer 15 Avr - 7:21 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Manger comme un Gargantua Signification : Manger avidement, avec grand appétit.Origine : Expression française qui fait allusion au personnage de Gargantua de Rabelais, né au XVème siècle, qui serait une sorte d’ogre doté d’un grand appétit. Manger comme un Gargantua a vu le jour au XIX ème siècle. Le nom de Gargantua fut donné à celui qui naquit par l’oreille gauche de sa mère Gargamelle et qui cria « à boire ! à boire !à boire », phrase à la quelle son père répondit « que grande tu l’as », sous-entendant la gorge, qui fut transformé en Gargantua. Expressions françaises synonymes : manger comme un ogre, manger à s’en faire péter la sous-ventrière, manger (bouffer) comme un chancreMauvaise graineSignification : Mauvais sujet.Origine : Expression française de la fin du XVIIème siècle qui a été utilisé pour décrire des enfants dont il n’est rien présagé de bon. En effet, la métaphore paraît extrêmement simple puisque l’enfant peut être comparé à une graine qui pousse pour donner une plante qui peut être de bonne ou mauvaise qualité. La mauvaise graine va servir à anéantir un être humain et le condamner pour toujours puisqu’il serait défini ainsi. Expression française synonyme : Mauvaise herbe croît toujoursSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
