LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Deux faux font un vrai Signification : Expression française désignant ce que l'on appelle un sophisme de double faute dans laquelle cette erreur deviendra réalité dans le sens du mal transformé en bien du moment qu'il n'est pas considéré comme seul mais découlant lui-même d'une mauvaise action.
Origine : Afin de mieux comprendre cette
expression française, il faudrait commencer par définir la notion de sophisme. Cela serait un raisonnement rigoureux avec une idée de tromperie à la base. C'est donc la subjectivité qui déterminerait la justice, le vrai, le bon. Cette doctrine se fonderait de ce fait sur une apparence logique mais avec un caractère mensonger.
Expression française synonyme : Oeil pour oeil dent pour dent, la loi du TallionDes larmes dans la voix Signification : Une voix étranglée par l'émotion.Origine : Expression française de la moitié du XVIIIème siècle où l'intensité émotive serait marquée par l'irruption des
larmes hors de leur champ habituel à savoir les yeux.
Exemple d'utilisation : Sa figure, son regard, son organe, tout en elle était fait pour exprimer la tendresse : elle avait
des larmes dans la voix (Fabien Pillet : Biographie Michaud)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:09 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Deux faux font un vrai - Des larmes dans la voix 