le.cricket
Admin
Messages : 54301
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 73
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Monter sur ses grands chevaux - Mettre de l'eau dans son vin Lun 13 Jan - 10:31 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Monter sur ses grands chevauxSignification : Se mettre en colère rapidement et réagir violemment. Origine : Il existait plusieurs sortes de chevaux autrefois : le palefroi pour les parades, le roncin ou sommier pour les travaux des champs et transport de marchandises et le destrier pour les combats. Le destrier était le plus grand et le plus. L’idée de monter sur ses grands chevaux démontre l'image de partir se battre. Puis peu à peu, cette fougue a laissé place à l’emportement et à la colère, des sentiments tout aussi intenses. Mettre de l'eau dans son vinSignification : Modérer, assouplir ses exigences. Origine : Cette expression nous vient du XVe siècle. Elle sous entendait le fait de calmer sa colère. Mais aujourd’hui, elle s'adresse à des personnes pour leur indiquer qu'elles feraient mieux d'assouplir et d'élargir leurs exigences. Exemple : « Ecoute, cette maison est bien trop chère pour votre budget, tu devrais mettre de l'eau dans son vin. »Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
