LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire gille
Signification : S’enfuirOrigine : Expression française dont les origines remontent au XVIème siècle et sont plus ou moins douteuses. Du moment que l’expression semble de moins en moins usitée et archaïque, personne n’a pu être sur de connaître sa provenance. De ce fait et selon quelques interprétations, le choix du prénom
gille ferait référence au personnage niais et débile ou à l’histoire de
saint Gilles qui s’est enfui du sacre d’après les historiens pour ne pas être roi. Par contre selon les grammairiens de l’époque, l’explication est plus claire que cela et ferait référence au vieux verbe
giller signifiant
s’enfuir.Expression française synonyme : Prendre la poudre d’escampetteFaire son deuil de (quelque chose ou quelqu’un)
Définition : Se résigner à être privé de quelqu’un ou de quelque chose.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remontent au XIXème siècle, il faudrait commencer par définir le
deuil selon
le dictionnaire de l’époque et voir son évolution au cours du temps. Le terme
deuil en lui-même viendrait du vocabulaire latin du X
ème siècle « dolus » signifiant souffrance et exprimant la douleur ressentie par la perte de quelque chose d’abord puis s’est étendue à la perte des personnes. Aussi, dans ce contexte, le deuil va retrouver sa valeur étymologique malgré le fait que l’expression va jouer d’une manière explicite sur la base irrémédiable de la mort.
Expression française synonyme : Faire une croix dessusSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:13 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire gille - Faire son deuil de (quelque chose ou quelqu’un) 