Les expressions Françaises :Coup de fouetSignification : Effet stimulant, impulsion
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par la définir au fil des siècles pour pouvoir constater son évolution. En effet, au milieu du XVIII
ème siècle, donner un
coup de fouet signifiait
exercer une contrainte sur une personne pour la faire agir selon un
sens prédéterminé. De ce fait, le
coup de fouet serait la cause de cette
impulsion, en d’autres termes ce qui hâte une affaire. Pour cela, notre
expression fera référence au
coup de fouet du cocher
qui pousse le cheval à aller de l’avant. De nos jours, le sens a changé
et l’on emploie le coup de fouet non plus comme l’origine de l’action
mais son résultat. Ce
coup revêt le sens même de stimulation.
Expression française contraire : Un coup de frein.Coucher grosSignification : Faire un gros enjeu ou des déclarations extraordinaires
Origine : Expression française du milieu du XVII
ème siècle qui puiserait ses origines dans la définition même du verbe
coucher selon le
dictionnaire de l’époque. En effet, en ce temps là, le verbe
coucher signifiait lancer les dés ou déposer un enjeu et dans un sens figuré donner un argument ou plus simplement déclarer. Quant à
coucher gros, elle s’est d’abord employée au sens érotique en français moyen avant de prendre le sens d’enjeu important ou de pari.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 9:49 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Coup de fouet - Coucher gros 