LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne pas être tombé de la dernière pluie Signification : Expression française récente puisqu'elle date du XXème siècle et signifie avoir de l'expérience ou être quelqu'un d'averti.Origine : Expression française qui tend à marquer l'opposition de l'âge de celui qui a de l'expérience avec le caractère récent de
la dernière pluie. La métaphore de
l'expression française en question concerne le caractère
récent de
"fraîchement tombé" qui fait allusion à une
innocence critiquée au lieu de donner un sens plus positif comme
"la nouvelle vague".N'avoir pas un liard Signification : Expression française du XVII ème siècle et qui signifie être complétement démuni d'argent.Origine : Expression française qui possède deux origines totalement différentes. Elle peut provenir de
l'inventeur qui créa cette monnaie en 1430 ou d'un ancien adjectif qui signifie grisâtre. Cette
monnaie avait une valeur
très faible. ce mot est retrouvé dans plusieurs autres
expressions françaises pour exprimer la
pauvreté ou la faible valeur.
Expression Synonyme : Cette
expression française a connu plusieurs variantes comme
"n'avoir pas un rouge liard" pour faire allusion à la couleur cuivrée de la pièce, ou
"n'avoir pas vaillant un liard", ou
"n'avoir pas le liard pour se faire tondre". Au XIX ème siècle apparaît un substantif abstrait de cette
expression française :
"ne pas avoir pour deux liards de..." pour dire
manquer complétement ou être
dépourvu de quelque chose.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:50 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne pas être tombé de la dernière pluie - N'avoir pas un liard 