LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A telle enseigne que Signification : A tel point, tellement.Origine : Expression française vieillie et de moins en moins utilisée. Elle puise ses origines dans le vieux français où le terme enseigne signifie marque ou signe. Le terme
enseigne a déjà connu de nombreuses significations au cours des siècles. Au XVIème siècle, c’était une preuve et à
bonnes enseignes prenait le sens de fortes preuves. Au XVII, cela devenait à plus forte raison. Mais il est important de savoir que les expressions comportant le terme enseigne ont disparu du vocabulaire et ne subsista que
« à telle enseigne » qui ne s’emploie que dans un usage métaphorique.
Exemple d’utilisation : Le comte : Voulez-vous dire par là que vous n’êtes pas chrétien ?
Maximilien : Si fait, Monsieur, je le suis !
A telles enseignes que je pratique le pardon des offenses. (E. Augier)
Avoir les fils qui se touchent Signification : Être fou.Origine : Expression française qui puise ses origines dans le domaine de l’électricité. Il s’agirait dans ce cas précis d’une allusion au court-circuit qui survient quand
des fils se touchent et qui font sauter toute l’installation. Au sens figuré ce serait un problème qui surviendrait dans l’esprit d’un individu qui le rendrait fou.
Expression française synonyme : Être fou à lierSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !