LES EXPRESSIONS FRANCAISES :L’empire du milieu Signification : La Chine impériale.Origine : Expression française qui se baserait sur l’histoire prépondérante de la Chine dont les empereurs de par sa puissance croyaient qu’elle était le centre du monde, et commune à tous les peuples. Cette appellation de
l’empire du milieu daterait dit-on d’une époque où la chine serait la seule puissance d’Asie pour qui le monde extérieur se composerait de contrées périphériques. De nos jours cette désignation prendrait plutôt une tournure un tant soit peu pittoresque.
Expression française synonyme : Le céleste empire La réponse du berger à la bergère Signification : Celle qui conclue, termine une discussion.Origine : Expression française à double sens : Au XVIIIème siècle, la réponse du berger à la bergère va servir à clôturer un débat ou une discussion. De ce fait, il n’y aurait plus rien à dire après. Par contre la question qui se poserait serait de savoir pourquoi
un berger et une bergère ? tout simplement et dans la mentalité des gens de l’époque, les jeunes amoureux sont souvent représentés de la sorte même sur les gravures et estampes. De plus, il s’avère que les querelles d’amoureux sont plus fréquentes entre
un berger et une bergère par oisiveté des deux protagonistes.
La deuxième explication attribuée à cette
expression française serait quant à elle issue du dictionnaire du XXème siècle et tiendrait au fait que deux personnes exerçant le même métier et ayant acquis les mêmes connaissances se disputent souvent, chacun voulant obtenir gain de cause.
Expressions françaises synonymes : du tac au tac, rendre la monnaie de la pièce, obtenir gain de causeSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:50 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L’empire du milieu - La réponse du berger à la bergère 