LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mettre à prix Signification : Expression française à double sens : elle peut signifier promettre une somme à qui tuera ou capturera quelqu'un ou plus simplement fixer le prix d'un article dans une vente aux enchères publiques.Origine : fameux
dicton dont les origines remontent au milieu du XVIIème siècle dans le sens de promesse d'argent en contrepartie d'une capture ou d'un crime mais a existé auparavant et ce dès le XIII
ème siècle dans le sens d'évaluer le
prix d'une denrée et au XIV
eme, elle signifiait vendre alors qu'au XVII
ème, elle fut utilisée dans le sens de
mettre en vente à un prix fixé d'avance.
Mettre à l'encan Signification : Vendre.Origine : Expression française où le terme encan viendrait du latin
"in quantum" signifiant
"pour combien" en moyen français. Ce dicton a été utilisée pour dire vendre aux enchères et de nos jours s'emploie avec une forte valeur péjorative. La cause de cette dépréciation viendrait de la définition même de la vente aux enchères. En effet, on ne vend aux enchères que ce qui ne peut être vendu de particulier à
particulier. Ce type de vente s'effectue au rabais et propose ses éléments hétéroclites pour détruire les ensembles harmonieux. C'est pour cela que le fait de
mettre à l'encan serait un signe de déchéance et de dispersion.
Exemple d'utilisation : Ce malheur est venu de quelques jeunes veaux qui
mettent à l'encan l'honneur. (Mathurin Régnier)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 7:57 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mettre à prix - Mettre à l'encan 