LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Bourrer le mou
Signification : Chercher à tromper en racontant des mensonges.
Origine : Expression française assez récente qui remonte au XXème siècle qui semble simple quant à sa signification puisque selon le dictionnaire, le mou serait tout simplement synonyme de cerveau et bourrer, c’est remplir. De ce fait, bourrer le mou prendra le même sens et est construite par ailleurs selon la même forme que bourrer le crane. Peu à peu, cette expression a commencé à s’orienter vers le sens de remplir le cerveau ou le crane avec des mensonges et des tromperies.
Exemple d’utilisation : J’essayais de lui faire savoir sur quels genres d’obstacles on butait et comme nous nous épuisions en tristes efforts de plus en plus inutiles, elle me reluquait indécise, elle croyait que je lui bourrais le mou. (L.F. Céline : Mort à crédit)
Expression française synonyme : Bourrer le crane
Beau comme un camion
Signification : Superbe.
Origine : Expression française familière du milieu du XXème siècle qui semblerait ne pas comparer la beauté à l’objet en question à savoir le camion mais plutôt à la taille du véhicule en question. Selon d’autres interprétations, le terme camion dans cette expression se définirait comme étant le seau du peintre servant à transvaser la peinture en petites quantités et comme à chaque chantier, une nouvelle teinte arrivait sur la paroi de ce seau faisait en sorte qu’il devienne multicolore et donc considéré beau.
Expression française synonyme : Beau comme un dieu, beau comme un cœur, beau comme le jour
Source : Expression française synonyme
_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:38 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Bourrer le mou - Beau comme un camion 