Apocryphe
Voltaire n’a jamais dit ou écrit “Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire”.
Détails :
Cette citation fut attribuée, à tort, à Voltaire suite à l’ouvrage d’Evelyn Hall “The Friends of Voltaire” dans lequel elle écrivait : « “I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it” was his attitude now »1. Cette phrase entre guillemets fut interprétée comme une citation alors qu’elle décrivait la position qu’Evelyn Hall attribuait à Voltaire.
L’idée que Voltaire soit l’auteur de cette citation reste fortement répandue alors qu’Evelyn Hall elle-même démentît avoir cité le philosophe. Ceci est probablement dû au fait qu’elle illustre bien la pensée de l’auteur du Traité sur la Tolérance.
1 « “Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je défendrai jusqu’à la mort votre droit de le dire” était désormais son attitude »
Aujourd'hui à 21:47 par 
Sujet: Le saviez-vous?Apocryphe