LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être laconique
Signification : Être concis, exprimer les choses en très peu de mots avec un trait d'humour cassantOrigine : Expression française qui puise ses origines dans la Grèce antique. En effet,la
Laconie se situe au sud-est du péloponèse et dans cette région dont la capitale était Sparte, les spartiates s'exprimaient de cette manière.
Exemple d'utilisation : Quand Xerxès roi des perses proposa à Léonidas roi de Sparte de lui laisser la vie sauve ainsi qu'à ses hommes à condition qu'ils rendent leurs armes, la brève réponse du roi de Sparte fut "viens les prendre".
Être de la revue
Signification : Être frustré dans ses espérancesOrigine : Expression française sortie droit du milieu des militaires dont les origines remontent au XIXème siècle. La
revue dans ce contexte se définissait comme étant une cérémonie militaire quelconque. La frustration de tout soldat était d'
être de la revue le jour même de sa permission de sortie. Depuis, cette
expression française a quitté le contexte militaire pour s'étendre à la vie civile et désigner par delà toutes les espérances déçues.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 7:36 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être laconique - Être de la revue 