LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Pédé comme un phoque Signification : Complétement homosexuelOrigine : L'origine de l'expression pédé comme un phoque reste encore inexpliquée malgré le nombre d'hypothèses émises car aucune d'elles n'est fondée ou démontrée scientifiquement ou à la limite logiquement.
Tout d'abord l'homosexualité du
phoque est une théorie qui n'a jamais été confirmée ou infirmée. Cependant cet animal appartient à la catégorie des
pinnipèdes et une déformation du mot aurait fait le reste
Le mot pédé venant de pédéraste signifiait chez les grecs quelqu'un qui aimait les enfants, en d'autres termes un
pédophile. De ce fait l'origine la plus probable de cette
expression vient du milieu de la marine où le terme
"phoque" est une déformation de
"foc", petite voile à l'avant du bateau qui prend le
vent par derrière.
D'autres origines éparses ont vu le jour à propos de cette expression mais elles n'ont aucun mérite à être explicitées car jugées vraiment sans fondement.
Sous d'autres cieux : L'expression "pédé comme un phoque" a dépassé les frontières et est retrouvée en Afrique du nord et surtout en Tunisie dans les termes
"yal3ab fiha" ou
"il la joue" pour expliquer que le phénomène étant mal vu, le
pédéraste joue l'homme dans le sens de
mâle à part entière alors qu'il ne l'est pas ou presque; esprit
pudique oblige !
Prendre le large Signification : Expression française qui signifie "s'enfuir".Origine : Expression française d'origine maritime du milieu du XV ème siècle. Le sens de cette
expression française est on ne peut plus simple du moment que le
"large" se définit par tout ce qui est loin d'une
côte ou d'un
port.Une autre
expression française dans le même sens est arrivée plus tard au XVII ème siècle à savoir
"bander ses voiles " qui a donné au XXème siècle
"mettre ses voiles" car pour
"prendre le large", il faut d'abord
"hisser ses voiles"Le point commun entre ses deux
expressions françaises reste le départ, l'éloignement et la fuite. De nos jours cette
expression française a rejoint le langage familier et a perdu tout rapport avec la mer.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 21:40 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Pédé comme un phoque - Prendre le large 
