LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Sauve qui peut Signification : Exclamation de panique générale.Origine : Expression française qui sert généralement à décrire une dispersion désordonnée de la foule qui battrait en retraite.
Sauve qui peut viendrait d’une ancienne expression du XV
ème siècle
« qui se sauve celui qui peut » et de nos jours prendrait le sens de déroute ou de
débandade.Exemple d’utilisation : On était devenus trop nerveux avec ces menaces judiciaires. Question d’ouvrir notre courrier en prélevant seulement les fafiots. Pour le reste on laissait courir. C’était
sauve qui peut ! Ça se déclenche vite en panique.
Se faire montrer du doigt Signification : Se faire désigner comme étant une personne mal famée.Origine : Expression dont le sens fut radicalement transformé puisqu’elle remonterait dit-on à l’époque des grecs où les orateurs étaient contents de
se faire montrer du doigt car c’était considéré comme un
signe d’admiration.
Le signe de mépris exprimé par cette expression était dans le temps symbolisé par le fait d’être désigné non pas par l’index uniquement mais par deux doigts.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 7:36 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Sauve qui peut - Se faire montrer du doigt 