LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Bouffer de la vache enragéeSignification : Avoir une attitude énervée.Origine : Expression française dont les origines remonteraient au XVIIIème siècle pour désigner une personne pauvre réduites à manger de la viande de bête malade pour calmer sa faim. De nos jours
bouffer de la vache enragée décrit toute personne énervée comme si elle était contaminée par un animal enragé.
Exemple d’utilisation : J’ai un estomac d’autruche, grâce à Dieu ! J’ai
mangé de la vache enragée…dans les bons jours, des cailloux dans les mauvais (E. Augier)
Brave comme un bourreau qui fait ses pâquesSignification : Se dit généralement d’un homme bien vêtu à l’occasion et qui n’aurait pas coutume de l’être.Origine : Expression vieillie qui viendrait du dicton « être paré comme un bourreau qui est de fête ». L’allusion au
bourreau est claire puisque ce dernier était obligé de garder son uniforme pendant toute l’année mais avait quand même le droit de le quitter pendant les fêtes de
Pâques quand il se présentait à la Sainte Table où rien n’indiquait son odieux métier.
Par ailleurs, le terme
brave pris dans le sens de bien habillé est tiré du vocabulaire littéraire de grands auteurs à l’instar de Pascal et Molière.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !