le.cricket
Admin
Messages : 52222
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Fier comme Artaban - Faire l'école buissonnière Sam 7 Juin - 8:27 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Fier comme ArtabanSignification : Désigne une personne d'une très grande fierté.Origine : Cette expression Française nous vient d'une saga en 12 volumes, écrite par La Calprenède (1610-1663), dont l'un des héros, nommé Artaban, est un personnage d'une arrogance et d'une fierté extrême. On utilise maintenant l'expression "Fier comme Artaban", qui est d'ailleurs la seule trace qui nous reste de cette épopée, pour évoquer la fierté d'une personne, tant dans son apparence que dans ses paroles. Faire l'école buissonnièreSignification : Sécher les cours, aller se balader au lieu d'aller à l'école.Origine : L'origine est bien mystérieuse et il en existe de multiples. Le plus logique, c'est de penser au mot buisson, mot qui évoquerait les champs, les prairies, et donc les élèves qui se flâneraient parmi eux ! Pour d'autres, cette expression remonterait au moyen-age, ou l'on faisait parfois l'école parmi les buissons, clandestinement, a l'abri du clergé qui dirigeait tout à cette époque. Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
|
