LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Au débottéSignification : Au moment de l’arrivée, à l’improviste.Origine : Expression française du début du XVIIIème qui se baserait sur la métaphore de celui qui vient de rentrer chez lui et qui vient juste d’enlever ses bottes. De ce fait il entreprendra l’action pieds nus et
débotté car n’ayant pas encore eu le temps de mettre des pantoufles en remplacement. L’effet surprise et la façon d’entreprendre de manière inattendue est bien interprété par l’image de celui qui reçoit sans invitation préalable et juste à son arrivée au moment où il allait se mettre à son aise.
Exemple d’utilisation : Il avait pris cette habitude d’arriver régulièrement avec des retards ou des avances de plusieurs jours, de façon à pincer son monde
au débottéExpression française synonyme : Au pied levéAttaque ad hominemSignification : Attaque dirigée vers un adversaire, le visant directement en lui opposant ses propres comportements ou sentences.Origine : Expression française qui tirerait ses origines d’une locution latine désignant le fait de confondre un ennemi par opposition de ses actes. Ce genre d’attaque va servir généralement à discréditer les arguments en question vu le manque de sérieux et de crédibilité de la personne qui les présente.
Ad hominem serait une traduction latine de
« vers l’homme" et reste utilisé dans le domaine juridique particulièrement pour viser l’opinion d’une personne ou d’un groupe, ses préjugés.
Exemple d’utilisation : Le ministre de la cohésion sociale s’est toutefois refusé d’attaquer le président
ad nominem
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !