LES EXPRESSIONS FRANCAISES : On a cassé le moule Signification : Expression française servant à désigner quelqu'un d'irremplaçable et d'unique en son genre.Origine : Expression française dont les origines remontent à la fin du XVIIème siècle sous la forme négative à savoir
" le moule n'en est pas rompu" à laquelle s'ajoute le sens de choses dont on ne regrette pas trop la perte. Dès le XVIIIème siècle, on parle de
"moule rompu, brisé" pour qualifier des choses ou êtres humains uniques en leur genre, que l'on ne pourra espérer ni remplacer, ni reproduire. De nos jours, légèrement retouchée dans sa forme, notre
expression française s'est vu rajouter un sujet indéfini
"on" qui accentue encore plus le caractère irréparable de la maladresse. On la retrouve aussi gratifiée d'un ajout explicatif pour devenir "des comme ça, on en fait plus,
on a cassé le moule!"
On ne change pas une équipe qui gagne Signification : Expression française issue du langage familier de la fin du XX ème siècle qui signifie que toute chose donnant entière satisfaction ne saurait être remise en question.Origine : Expression française empruntée au vocabulaire sportif suggère que lorsqu'un assemblage, un mélange composite fonctionne bien, il serait risqué de vouloir le modifier.
"On ne change pas une équipe qui gagne" peut aussi s'appliquer à tout groupe d'individus liés par un intérêt commun ou à toute équipe de travail qui a fourni ses preuves de sa haute cohésion et de sa capacité à atteindre les objectifs fixés par le groupe
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 9:37 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : On a cassé le moule - On ne change pas une équipe qui gagne 