LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Le rivage des morts
Signification : Le royaume des morts, les enfersOrigine : Expression française littéraire et un tant soit peu vieillotte qui puiserait ses origines dans la
mythologie où la
mort est assimilée à un voyage marin et l’au-delà serait une terre à atteindre. La notion de
passage est expliquée par la barque de Charon qui atteindrait le rivage pour une vie éternelle.
Expression française synonyme : Bouffer les pissenlits par la racineLa fumée du rôt
Signification : Le dictionnaire des expressions et locutions définit la fumée du rôt comme étant une jouissance imaginaire servant à compenser une sorte de satisfaction dont on ne peut profiter.Origine : Expression française qui remonterait au XVIème siècle qui puiserait ses origines dans la
mythologie où un pauvre diable qui ne pouvait manger que du pain sec, le savoura en
humant la fumée d’une rôtisserie et il s’imagina en train de manger de la viande.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !