Non, c’est pas le cas de le dire !
«Se mettre le doigt dans l’œil» signifie en réalité se mettre le doigt dans le postérieur !
Détails :
Lorsque l’on se trompe lourdement on dit que l’on «se met le doigt dans l’œil». Cette expression n’a rien à voir avec l’image du dévot empressé qui se blesse l’œil en faisant trop rapidement le signe de croix. En effet, en argot, l’œil est synonyme d’anus.
Cette expression s’inscrit dans une tendance confirmée par des expressions comme “se foutre dedans”.
Source :
Expressio.fr – Se mettre le doigt dans l’œil