LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le benjamin Signification : Personne la plus jeune d'une famille ou d'un groupeOrigine : Expression française du XVIIIème siècle qui puiserait ses origines dans la bible: Selon la génèse, Joseph affectionnait particulièrement les deux enfants qu'il avait eu avec la belle Rachel et surtout
Benjamin le plus jeune et donc le préféré de ses fils.
Sous d'autres cieux : Expression française qui se retrouve au Grand Maghreb sous la forme
"graïd el ech" traduite intégralement par
"petit singe du nid" et signifie le
benjamin ou le membre le plus jeune de la famille ou du groupe.
La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe Signification : Expression française ironique pour repousser une calomnie ou une insulte par le mépris.Origine : Citation qui puise ses origines dans le vocabulaire du milieu du XIXème siècle où la
bave du crapaud serait une métaphore symbolisant les propos médisants. Par contre
la colombe serait le symbole biblique du Saint-esprit donc représentante de la pureté. Par sa possibilité de s'envoler, elle serait hors d'atteinte du
crapaud. "La bave du crapaud n'atteindra jamais la blanche colombe" sous sa forme de conte va s'employer pour dire que les calomnies ne peuvent toucher celui qui n'a rien à se reprocher.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !