LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De grand matin - Déposer une main courante

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
De grand matin
Signification : De bonne heure, très tôt.
Origine : Expression française familière très ancienne qui date du milieu du XVème siècle et qui est de moins en moins utilisée. Le grand matin prend le sens de bon matin mais plus long que d’habitude. En effet, le matin, contrairement à la notion de matinée a une durée précise mais la notion de grandeur vient confirmer sa positivité. Il concerne un point de la durée proche de son origine à savoir le lever du soleil.

Déposer une main courante
Signification : Trace prouvant qu’une personne a déjà eu affaire avec la police.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. C’est pour cela que la main courante reste la trace écrite qui prouve qu’une personne a eu recours à la police mais pas de manière officielle comme la plainte. En effet la main courante ne concerne que des faits mineurs. Le mot courant est donc pris dans le sens d’usuel. Quant à la main elle prendrait dans ce cas le sens d’écriture. Généralement le registre appelé main courante n’existe que dans les petites structures et serait tenu par une personne en contact direct avec le public.

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De grand matin - Déposer une main courante 16102310

le.cricket vous salue bien !

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De grand matin - Déposer une main courante
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Déposer les armes - De main de maître
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Déposer les armes - De main de maître
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Une victoire à la pyrrhus - Une main devant, une main derrière
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ça fait un bail - C’est monnaie courante