LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir du sable dans les yeux Signification : Avoir envie de dormir.Origine : Expression française qui se base sur la comparaison avec un acte quotidien pouvant arriver à n’importe qui. En effet qui de nous n’a pas ressenti un grain de sable qui lui rentre dans l’œil au point de le rendre sensible et irritable, l’obligeant à le fermer. Cette sensation est la même qu’éprouve celui qui a envie de dormir et qui n’arrive pas à garder les yeux ouverts.
Expression française synonyme : Le marchand de sable est passé Avoir la cosse Signification : Être paresseux.Origine : Expression française récente qui ne remonte qu’au début du XXème siècle et qui sortirait droit du
dictionnaire argot. Pourtant la question qui se pose serait de savoir quel lien existerait entre une
cosse et la
paresse. Pour certains interprètes,
cosse viendrait de
cossard qui se définit comme étant
un paresseux invétéré prêt à tout pour ne rien faire. Pour d’autres, l’expression viendrait plutôt du patois normand moderne où l’adjectif
cossu est synonyme d’
abattu ou de
fatigué.Exemple d’utilisation : Il lui faut ses dix heures de pucier, tout comme à un mignard. Sans ça, Monsieur a la cosse toute la journée. (H. Barbusse)
Expressions françaises synonymes : Avoir la flemme, tirer sa flemmeSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:50 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir du sable dans les yeux - Avoir la cosse 