LES EXPRESSIONS FRANCAISESTourner en dérisionSignification : Se moquer de quelqu’un
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le
dictionnaire de l’époque. En effet, et en analysant le sens du verbe
tourner dans
ce cas précis, il prendrait le sens figuré de changer ou présenter
d’une manière ridicule apte à instaurer le mépris et la moquerie. Il
faudrait rajouter à cela l’apport de ce verbe en cette expression qui
confère un caractère forcé et péjoratif.
Expression française synonyme : Tourner en ridicule
Tomber du cielSignification : Arriver au moment opportun, inopinément
Origine : Expression française du XVIII
ème siècle qui se baserait sur la métaphore évoquée par le verbe
tomber qui évoquerait l’idée d’une arrivée brusque et inattendue et du caractère du
ciel qui reste relatif à tout ce qui est surnaturel et dépassant toute logique, qui ne peut être que religieux ou fantastique.
Expression française synonyme : Tomber des nuesSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]