LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Par cœur Signification : De mémoire, ce qui est rapporté fidèlement.Origine : Dicton remontant à l’antiquité, chez les grecs où le
cœur serait considéré comme
siège de courage, sensibilité et intelligence. Mais ce serait Rabelais qui aurait ravivé la notion de cœur symbole de savoir et de connaissance.
Par contre le sens de
cœur en tant qu’organe de la
mémoire n’est plus adapté à notre époque et il ne resterait du cœur que cette notion que le souvenir durable d’une personne aimée car qu’on on aime on n’oublie pas.
Exemple d’utilisation : La réponse de Sorel ne fut d’abord que la longue récitation de toutes les formules du respect qu’il savait
par cœur. (Stendhal : Le rouge et le noir)
Porter quelqu’un sur les épaules Signification : Être ennuyé, fatigué.Origine : Métaphore empruntée du vocabulaire de la guerre qui utiliserait ce symbole par le fait que le
vainqueur serait habitué à être porté sur le dos du vaincu et se promenait de la sorte pour montrer sa dépendance absolue
Cette habitude était largement utilisée pendant la
féodalité et viendrait de
l’antiquité grecque qui utilisait le
proverbe pour exprimer une extrême insolence d’une personne.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Par cœur - Porter quelqu’un sur les épaules 