LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Faire (dire) des messes bassesSignification : Expression française qui signifie échanger au sein d'un groupe des confidences à voix basse avec une seule personne.Origine : Cette
expression française englobe l'idée du
message non déchiffrable ou mal
décodé parce qu'il est généralement
inaudible. Au sens propre, une messe basse est une messe non chanté où le prêtre marmonne des prières mal comprises car mal ou peu entendues. Les
paroles sont tellement indistinctes qu'elles ne semblent pas destinées à l'assistance. Comme dans cette
expression française les paroles ne sont pas destinées à l
'assistance mais à la personne qui écoute ces confidences.
Faire la grasse matinéeSignification : Dormir et rester tard au lit le matin.Origine : Expression française du début du XXème siècle mais retrouvée sous la forme
"dormir la grasse matinée" au début du XVII
ème siècle. La
grasse matinée parait-il était pratiquée par les femmes de la haute société pour prendre de l'embonpoint car les rondeurs féminines étaient un phénomène de mode à l'époque. Selon d'autres interprétations, le terme
gras viendrait du latin
crassus signifiant épais en référence à l'épaisseur du sommeil matinal. Enfin certains auteurs définissent la notion de gras dans cette
expression française comme métaphore pour exprimer l'aspect moelleux et doux du lit mêlée à ce qui se prolonge et se développe dans la
matinée en question.
Exemple d'utilisation : Mon sommeil et ma
grasse matinée du lendemain n'étaient plus qu'un charmant conte de fées. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:54 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire (dire) des messes basses - Faire la grasse matinée 