LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Courir le cachet Signification : Chercher à se faire employer.Origine : Afin de mieux comprendre
les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent. Selon certains dictionnaires, le
cachet de l'époque serait une carte sur laquelle un professeur à domicile notait ses honoraires. C'était donc le prix de la leçon. Ensuite, l'expression s'est introduite dans le milieu du spectacle par les musiciens et danseurs qui étaient à la fois interprètes et professeurs en donnant des cours à domicile. Ils
couraient le cachet n'ayant pas assez de revenu pour vivre. Le verbe
courir quant à lui implique cet empressement dans la recherche de revenus et l'irrégularité des rétributions.
Exemple d'utilisation : Béru était un grand violon, et il s'était longtemps grotté à
courir le cachet. (F. Soulier)
Convoquer le ban et l'arrière-banSignification : S'adresser à tous ceux dont on espère de l'aide, du secours.Origine : Expression française du début du XIXème siècle qui se baserait sur une métaphore de la féodalité du XII
ème siècle. En effet, le
ban était une proclamation du seigneur qui avait le droit de mobiliser non seulement ses hommes à savoir les ducs et les comtes, mais aussi ceux de ses vasseaux. De ce fait
convoquer le ban et l'arrière ban tendrait à rassembler les forces disponibles puis à partir du XIX
ème siècle, ne signifie plus qu'un appel au secours des connaissances proches ou lointaines mais et toutefois de moins en moins usitée sauf pour les mariages où l'on publie les
bans dans les églises pour célébrer les mariages religieux.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:39 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Courir le cachet - Convoquer le ban et l'arrière-ban 