le.cricket
Admin
Messages : 53710
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Battre en brèche - Bras dessus, bras dessous Mar 20 Sep - 7:26 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Battre en brèche Signification : Attaquer violemment, ruiner.Origine : Expression française issue du milieu militaire. En effet de tout temps et au cours de toutes les guerres, l'intérêt des invasions serait de voler et acquérir les richesses. De ce fait, afin de franchir les murailles des demeures seigneuriales et châteaux forts, il fallait pratiquer un trou assez grand pour y engager les troupes. Ce trou appelé brèche viendrait de l'allemand "brecha" signifiant fracture. Exemple d'utilisation : Il veut que le convoi traverse tout Paris parce qu'avec le timon du corbillard, on pourra batte en brèche, comme avec un bélier à tête de mort, les murailles des tuileries. (J. Vallès : L'insurgé) Bras dessus, bras dessousSignification : En se tenant pas le bras généralement avec affection.Origine : Expression française du XVIIème siècle exprimant plus ou moins une certaine affection basée sur une symétrie des membres et du geste exprimée par la forme répétitive de bras, la paronymie de dessous et dessus et enfin l'absence de mot de coordination. Exemple d'utilisation : Tout en marchant avec moi, bras dessus bras dessous et en me disant ces paroles qui bien que mêlées de dédain, étaient si affectueuses (M. Proust : A la recherche du temps perdu) Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
