LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Créer de toute pièce Signification : Fabriquer sans aucun élément authentique, entièrement élaboré, totalement inventé.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de
cette expression française qui remonte au XIXème siècle, il faudrait commencer par définir le terme
pièces à travers les dictionnaires des périodes où le mot a été utilisé. En effet, au XII
ème siècle, il signifiait déjà complètement et au XVII
ème, il était largement utilisé dans le sens de maltraiter. En alignant les deux significations, on en viendrait à dire que tout ce qui était maltraité complètement pouvait donc être élaboré à son gré, sans élément authentique.
Exemple d’utilisation : Comment
créer de toute pièce un déficit de scientificité en donnant une leçon d’épistémologie. (F. Chateauraynaud)
Coup d’éclat Signification : Action spectaculaire et admirable qui attire fortement l’attention.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir cet
éclat dans le
dictionnaire de l’époque. En effet, le terme éclat était jadis utilisé pour décrire une voix à forte intonation et il se disait alors éclat de voix à l’époque pour qualifier la violence ou le scandale. Puis, peu à peu,
ce
coup d’éclat a dérivé pour décrire un acte soudain, un choc éblouissant et ne laissant aucunement indifférent.
Expression française synonyme : En mettre plein la vueSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 21:34 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Créer de toute pièce - Coup d’éclat 