LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Officier de fortune Signification : Officier sorti du rang et parvenu à un haut grade.Origine : Expression française qui remonte à la fin du XVIIème siècle qui peut prendre des significations tout à fait opposées. En effet la rapidité de cette promotion peut être due à des circonstances favorables et dans ce cas l’officier de fortune est l’homme de rien et l’aventurier parvenu. Toutefois il est possible que l’expression puisse qualifier tout aussi bien celui qui a réussi rapidement grâce à un effort personnel.
Ôter une épine du pied Signification : Aider quelqu’un à sortir d’une difficulté.Origine : Expression française qui se base sur le vocabulaire du moyen français et donc du XVème siècle où l’épine était considérée comme une difficulté et par la suite comme une situation embarrassante et pénible. A ce titre et dans la mentalité de l’époque
« ôter une épine du pied » correspond au fait de délivrer quelqu’un d’une fâcheuse affaire ou d’un danger.
Expression française synonyme : Retirer un poids des épaules de quelqu’unSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !