LES EXPRESSIONS FRANCAISES : La boîte à Perrette Signification : Caisse noire
Origine : Cette expression française prise dans ce sens date du XIXème siècle mais existe depuis la fin du XVIIème siècle dans le sens de
boîte des pauvres ou des aumônes dans les temples des réformés. Le terme
boîte s'emploie dans le sens de tronc et la valeur dépréciative de l'expression proviendrait certainement de l'hôstilité envers les protestants. Le prénom de
Perrette serait certes choisi d'une façon arbitraire mais garde une connotation campagnarde pour accentuer la notion de valeur dépréciative.
La foi du charbonnierSignification : Conviction absolue et naïve.
Origine : Expression française du milieu du XVIIème siècle qui tiendrait ses origines d'un conte qui rapporte un dialogue entre le Démon et un
charbonnier entêté. En effet, selon l'histoire, le Diable déguisé en ermite demanda au
charbonnier en qui il croyait. Ce dernier répondit "à ce que l'église croit". Le diable non satisfait de la réponse demanda ce en quoi croyait l'église, question à laquelle
le charbonnier répartit de la même manière en disant "à ce que je crois".
Exemple d'utilisation : J'voudrais avoir
la foi d'mon charbonnier qu'est heureux comme un pape t con comme un panier. (G. Brassens : Poêmes et chansons)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 21:37 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : La boîte à Perrette - La foi du charbonnier 