LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Changer de note
Signification : Changer sa façon de parler.Origine : Expression qui puiserait ses origines des œuvres de Molière et particulièrement dans le
« mariage forcé » où il ferait dire au personnage de
Sganarelle « j'te ferai changer de note » pour exprimer l’idée de changer de ton.
Expression française synonyme : Changer de tonCabinet noir
Signification : Petite pièce sans fenêtreOrigine : Expression française très ancienne puisqu’elle remonterait au règne de Louis XV pour désigner à l’époque un service de renseignements chargé de
l’inquisition postale pour l’interception des correspondances provenant d’opposants politiques. Plus tard le
cabinet noir se spécialise dans le contexte précis de l’endroit dans lequel on enfermait un enfant puni qui reste la plus utilisée des méthodes de
punition par l’angoisse, abolie au XX
ème siècle.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !