LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Les eaux sont basses
Signification : Situation financière mauvaise, il n’y a plus d’argentOrigine : Expression française qui puiserait ses origines dans le dictionnaire argot populaire du milieu du XIXème siècle et qui ferait allusion selon les interprètes à l’impossibilité de naviguer et donc il ne peut y avoir de passage des bateaux quand
les eaux sont basses. Pour d’autres auteurs, l’allusion de l’absence d’argent dans une maison par l’intermédiaire de l’expression
les eaux sont basses s’explique par le fait que dans ces eaux là, il est impossible de pêcher car il n’y aurait aucun poisson vivant en ces circonstances.
Expression française synonyme : raide comme un passe-lacetL’air et la chanson
Signification : L’apparence et la réalitéOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes dans un langage figuré qui la composent
selon le dictionnaire. En effet, le term
e chanson utilisé dans ce contexte va servir à exprimer l’idée d’un texte poétique se devant d’être chanté, et donc la
chanson en question représente la réalité alors que
l’air va se définir comme étant la forme ou l’apparence.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Les eaux sont basses - L’air et la chanson 