LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne pas y aller de main morte Signification : Agir avec violence et brutalité, exagérer.Origine : Expression française dont l'origine remonte au XVIIème siècle existant sous la forme
"ne toucher pas de main morte" où
la main morte serait la main inactive. Par contre le terme
main se définissait à l'époque médiévale comme étant la propriété et il y a
main morte quand il y a décès. En effet, à cette époque, le seigneur s'emparait d'une partie des biens du serf à sa mort et rendait le reste à ses descendants moyennant une somme correspondant au droit de
mainmorte pour empêcher les biens de revenir à des héritiers n'appartenant pas à la seigneurie en question.
Expression française synonyme : Ne pas y aller avec le dos de la cuiller.Nager entre deux eaux Signification : Expression française du XIVème siècle qui décrit une personne qui évite de se décider, de se compromettre et manoeuvrer entre deux partis.Origine : Expression française qui s'apparente à une autre dans le même sens à savoir
"ménager la chèvre et le chou". Il est à remarquer que cette
expression française puise son origine du milieu de la marine où le verbe nager signifie
naviguer et le marin qui nage entre deux eaux est celui qui sait
manoeuvrer pour garder le cap malgré les eaux qui sont les
courants qui pourraient l
'entraîner.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne pas y aller de main morte - Nager entre deux eaux 