LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De conserve
Signification : EnsembleOrigine : Locution de style littéraire devenue
expression française empruntée au vocabulaire de la marine. En effet le verbe
conserver dans le
dictionnaire du XVIème siècle viendrait de la fusion de deux mots latins à savoir servare qui veut dire garder ou preserver et cum signifiant ensemble.
De conserve a donc été utilisée en premier lieu par les marins qui voyageaient ensemble pour ne pas se perdre de vue. Au sens figuré, elle quitte le monde de la mer pour s'appliquer aux personnes et au véhicules qui voyagent ensemble.
Exemple d'utilisation : Les explorateurs sont partis
de conserve à la découverte du monde
De concert
Signification : Être en accord, en harmonieOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le
concert suivant le
dictionnaire de l'époque. Ce terme dit-on serait un diminutif de concertation signifiant se mettre d'accord ou avoir le même avis. Auss
i être de concert avec quelqu'un ou une idée dénotera la notion d'accompagnement non concrète. Il n'y a donc aucune besoin d'être physiquement ensemble pour effectuer quelque chose
de concert.Exemple d'utilisation : Les policiers et les pompiers ont agi
de concert afin de maîtriser l'incendie
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:21 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : De conserve - De concert 