LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se brûler les ailes Signification : Perdre un avantage important ou prendre un risque inutile.Origine : Expression française qui puise ses origines dans la mythologie grecque. Selon la légende
Dédale et son fils
Icare furent enfermés dans le labyrinthe dont les sorties étaient méticuleusement gardées.
Dédale trouva quand même une solution consistant à confectionner des ailes et les coller sur ses omoplates et celles de son fils pour pouvoir s’enfuir. Mais comme ses ailes étaient collées sur leurs corps avec de la cire,
le père avertit son fils de ne pas s’approcher du soleil.Il faut croire que depuis la nuit des temps, la jeunesse écoute rarement.
Icare, tenté par cette luminosité et grisé par l’ivresse de l’altitude,
il frôla le soleil et la chaleur lui brûla les ailes. Privé de son moyen de locomotion dans les airs, il tomba et se mourut au fond des mers. Les personnes ne connaissant pas cette histoire continuent de penser que
l’expression fait référence à l’insecte qui se brûle en s’approchant trop près des flammes.
Se remettre en SelleSignification : Reprendre son activité ; se remettre de nouveau sur la bonne voie après une période difficile ; se rétablir ; se redresser.Origine : Il n'existe pas une origine précise de cette citation. La selle, le mot désignant l'objet posé sur le dos de la bête permettant au cavalier de s'installer confortablement fait allusion, dans cette expression, à une bonne position et une situation confortable qui permet d'avancer.
Se remettre en selle, est donc de fait de se ressaisir après une étape/période d'égarement et de se remettre au travail.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !