LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Rendre l'âmeSignification : Mourir
Origine : Expression française qui remonte au XIVème siècle puisant ses origines dans la religion chrétienne. En effet
l'âme
est prise dans ce contexte comme synonyme de souffle pour désigner le
dernier souffle du mourant avant de passer de vie à trépas. De ce fait
rendre l'âme s'inscrit
dans la tradition chrétienne selon laquelle l'âme appartient à Dieu,
c'est à dire son créateur à qui elle doit être rendue au moment de la
mort pour être jugée.
Exemple d'utilisation
: Il passa la nuit dans le froid et le vent à exaspérer sa folle
douleur. Il regagna notre maison à l'aube, pâle, frissonnant de tous ses
membres. Cinq jours plus tard, il
rendait l'âme.Expression française synonyme : Passer l'arme à gaucheRemettre quelqu'un à sa placeSignification : Rappeler quelqu'un à l'ordre, faire remarquer sa prétention
Origine : Expression française du XVIIème
siècle qui se réfère à l'ordre hiérarchique qu'il fallait respecter
dans la société. Il s'agirait en fait de rappeler à quelqu'un qu'il
dépasse les limites qui lui sont conférées, qu'il manque
considérablement de modestie et qu'il agit sans tenir compte du respect
dû à ceux qui sont socialement ou par leur âge supérieurs à lui.
Expression française synonyme : Nous n'avons pas gardé les cochons ensembleSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 22:01 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Rendre l'âme - Remettre quelqu'un à sa place 