le.cricket
Admin
Messages : 54184
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un verre (un coup) dans le nez - Avoir une brioche au four Sam 2 Avr - 8:41 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Avoir un verre (un coup) dans le nez Signification : Être ivreOrigine : Expression française familière qui se baserait sur un symbole assez original à savoir le nez pour déterminer le degré d'ébriété de celui qui a bu. En effet, le nez serait l’organe le plus vu sur la figure et selon certaines idées, il devient rouge sous l’effet de l’alcool. De ce fait, en remplaçant la bouche qui sert généralement à boire par le nez, cette expression va évoquer un tant soit peu la montée des vapeurs de l’alcool en insistant sur les marques nasales de l’ivresse. Exemple d’utilisation : Qui pourrait prévoir que ça tournerait si mal. Ce n’était pas la première fois qu’il braquait avec un coup dans le nez. (Borniche : Le gang) Expressions française synonymes : Avoir son compte, être dans la gloire de BacchusAvoir une brioche au four Signification : Être enceinteOrigine : Expression française familière, sortie droit du dictionnaire argot où la brioche se définirait comme étant une gaucherie, une bévue et qui se baserait sur la métaphore du four du boulanger, encore chaud et actif pour indiquer les effets d’un acte censé être érotique. Expression française synonyme : Avoir un polichinelle dans le tiroirSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
