LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Il s’en est fallu d’un cheveu
Signification : Il s’en est fallu de peu pour que la catastrophe arriveOrigine : Expression française simple à comprendre puisqu’elle se base sur une métaphore on ne peut plus explicite. En effet, le cheveu est un élément du corps humain qui est considéré comme étant le plus fin et le plus fragile. Au sens figuré, le cheveu utilisé dans cette expression témoignera donc sur l’extrême ténuité de l’accident ou de la chose qui arrive.
Généralement,
« il s’en est fallu d’un cheveu » est utilisée pour qualifier des incidents ou des circonstances à risque pour lesquelles une grande précision est nécessaire.
Exemple d’utilisation : Il se tourna vers le mur et je le bordai.
Il s’en fallut d’un cheveu pour que je ne l’embrasse. (S. Becket)
Expression française synonyme : Être passé à deux doigts d’une catastrophe, cela ne tient qu’à un fil.Il y a des jours avec et des jours sans
Signification : Il y a des jours où tout va bien et d’autres où tout va malOrigine : Expression française récente qui remonte au milieu du XXème siècle, plus exactement pendant la deuxième guerre mondiale. En effet dans les années 1940 et 1941, il existait ce qu’on appelle un ministère de ravitaillement dont la tâche était de rationner les denrées alimentaires censées être de première nécessité comme le pain, les pâtes, sucre, beurre, fromage…Ces produits sont vendus quelques jours par semaine et à ce titre les mercredis, jeudis, et vendredi sont des jours déclarés officiellement sans viande.
Toutefois, les jours où celle-ci est permise ne veut pas dire automatiquement qu’on en mange à satiété ou même en infime quantité. Pour la majeure partie de la population,
les jours avec s’opposent aux jours sans viande. De nos jours, la notion de viande a disparu et l’expression s’utilise dans le sens où avec et sans sont ressentis comme étant bons ou mauvais.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 18:24 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il s’en est fallu d’un cheveu - Il y a des jours avec et des jours sans 