LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire le barbot
Signification : Frimer, faire l’intéressantOrigine : Expression française tirée droit du dictionnaire argot utilisée généralement pour décrire un frimeur cherchant à attirer l’attention en parlant fort et en rabaissant les gens autour de lui, voulant avoir toujours raison. Généralement une personne qui
fait le barbot a le sentiment d’être bien vu par les autres alors qu’en réalité, il reste sujet à moqueries.
Exemple d’utilisation : Comment fais-tu pour supporter ce mec ? Il passe son temps à
faire le barbot dès qu’il est avec ses potes
Expression française synonyme : Fier comme un coq, faire le mariolFoutre la paix
Signification : Laisser quelqu’un tranquilleOrigine : Expression française familière sortie tout droit du dictionnaire argot qui reflète une certaine
vulgarité et même une sorte d’
agressivité avec le verbe foutre. En effet foutre la paix est dérivée de
« ficher la paix » dont la connotation est plus respectueuse.
Exemple d’utilisation : Foutez-moi la paix hein, lui dit-il en se couchant et en lui tournant le dos. Ce serait propre de lâcher les camarades ! Je fais mon devoir. (E. Zola : Germinal)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !