LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Coincer la bulle
Signification : Se reposer ou rester oisif, sans rien faire.Origine : Expression française assez récente puisqu'elle remonte au XXème siècle et vient du milieu des militaires. Elle fait allusion à l'aboutissement du travail de mise en place de la plaque de certaines armes lourdes dont la positon horizontale est vérifiée par un niveau dont la
bulle doit être placée et donc coincée entre deux repères. Il pourrait s'agir aussi de certains éléments de balistique qui comportent un niveau dont la
bulle doit être immobilisée entre deux repères et attendre et donc se reposer avant de pouvoir s'en servir.
Expression française synonyme : Battre sa flemmeCoup de Trafalgar
Signification : Un sale coup, un désastre ou une mauvaise plaisanterieOrigine : Expression française qui puise ses origines dans la bataille la plus désastreuse qu'a connu la France à l'époque à savoir
la bataille de Trafalgar. Napoléon Bonaparte voulait envahir l'Angleterre afin de pouvoir contrôler la Manche et pour cela ordonna à l'amiral Villeneuve de rassembler sa flotte aux Antilles. A son retour vers Naples l'amiral fut surpris par les anglais et se réfugie à Cadix où les espagnols se joignirent à lui. Plus fort, il lança sa flotte perpendiculairement à la flotte anglaise pour surprendre l'ennemi. Malheureusement, la flotte française fut démantelée et Bonaparte perdit la bataille.
De ce fait, en référence à cette triste histoire d'une bataille française, le fait de mener une action aux conséquences fâcheuses ou en cas de mauvaise plaisanterie, il se dit généralement que c'est
"un coup de Trafalgar"Expression française synonyme : Un coup basSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !