LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être d'un calme olympien
Signification : "Le calme olympien" caractérise une personne imperturbable, dotée d' un calme noble et majestueux digne des dieux.Origine : Notre
expression française fait référence aux dieux d'Olympe mais les explications quant à son origine restent aléatoires. Pour les uns, c'est le calme d'Héra face aux multiples conquêtes de Zeus. Pour d'autres, c'est la grandeur dans tous les sens du terme du roi des dieux du monde antique qui engendre cette
expression. Zeus, roi de l'Olympe serait à l'origine de toutes les dynasties de l'époque antique romaine et serait représenté dans toute la splendeur de la puissance et de la majesté sous les traits d'un homme mûr, musclé,
à l'air calme, doté d'une allure royale au visage doux et aux gestes paternels. Il serait donc possible que ces représentations d'un dieu pacifique et père de toutes les nations qui seraient à l'origine de l'expression
" être d'un calme olympien". La troisième explication viendrait de Homère qui dans
"L'iliade et l'Odyssée" décrivait l'olympe, le royaume des dieux comme un lieu extrêmement paisible où ces dieux vivaient dans le bonheur absolu; ceci pouvant appliquer notre
expression française non seulement aux humains mais aussi à des endroits paisibles et calmes.
Expressions françaises synonymes : Être ou rester de marbre.Epée de Damoclès
Signification : Une situation dangereuse, un péril imminent et constant.Origine : Au V
ème siècle avant JC, le tyran de Syracure, Denys, exigeait de ses courtisans et de ses domestiques qu'ils le rassurent continuellement.
Damoclès, maître parmi les orfèvres de la cour, reprochait au tyran sa vie luxueuse. Denys décida de lui céder sa place le temps d'une journée pour lui montrer que sa vie n'était pas aussi agréable qu'il le pensait. Au cours d'un banquet,
Damoclès leva sa tête et aperçut
une épée suspendue au-dessus de lui et seulement
maintenue par un crin de cheval pouvant se détacher à tout moment et par delà
il comprit que la vie ne tenait qu'à un fil.Cette anecdote se retrouve dans Horace et Ciceron et était connue depuis longtemps mais n'a donné naissance à une expression figée qu'au début du XIX
ème siècle.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:40 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être d'un calme olympien - Epée de Damoclès 