le.cricket Admin
Messages : 51931 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se faire blanc de son épée - Se battre les flancs Dim 18 Sep - 7:22 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se faire blanc de son épée Signification : Garantir une entreprise en ayant recours à ses qualités, à son courage et son crédit ou tout simplement chercher à se disculper.Origine : Expression française apparue à la fin du XVIIème siècle ou au début du XVIIIème qui se baserait en premier lieu sur la notion de pureté et d ’innocence symbolisée par le blanc et l’épée, arme par excellence des duels du moyen-âge pour se justifier d’une accusation par la force et où l’innocent serait celui qui aurait atteint par blessures ou mortellement la partie adverse. Se battre les flancs Signification : Se donner du mal pour obtenir un maigre résultat.Origine : Expression française du XVIIIème siècle vulgarisée par Voltaire qui viendrait d’une expression encore plus ancienne à savoir du XVII ème siècle où il se disait battre les flancs pour exprimer l’idée d’essoufflement. Exemple d’utilisation : " Et d’ailleurs, je suis si agacé, si embêté, si furieux, que souvent je suis obligé de me battre les flancs pour ne pas me laisser tomber de découragement." (G. Flaubert : Correspondances) Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|