LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
En deux (trois) coups de cuiller à pot Signification : Expression française signifiant très rapidement et sans difficultés.Origine : Expression française du début du XXème siècle dont les origines et l'étymologie sont loin d'être certaines. De ce fait
"en deux ou trois coups de cuiller à pot" a donné lieu à plusieurs interprétations très originales. La
cuiller à pot existait depuis le XIX
ème siècle et se définissait comme étant une cuiller large et profonde avec laquelle on prenait le bouillon dans le pot-au-feu pour tremper la soupe à savoir pour le verser sur une tranche de pain. Cependant cette interprétation ne semble pas justifiée car cette
expression française apparait au moment de la disparition de cet objet dans la plupart des foyers.
Selon d'autres explications relatives à l'origine de cette
expression française cette fois prises dans le registre des typographes, la
cuiller à pot désignait le grand composteur permettant un travail plus rapide mais moins soigné ; et dans le vocabulaire de la marine à voiles, la
"cuiller à pot" était le nom donné
au sabre d'abordage.
A la fin du XIXème siècle, dans la filière argotique,
la cuiller à pot comme la louche désignent par analogie de la forme, la main et même le poing ou un coup de poing selon d'autres explications pour donner à notre
expression française le sens de régler son compte à quelqu'un vite fait bien fait.
Être comme chien et chat Signification : se disputer sans cesse.Origine : La réputation de la haine réciproque du
chien et du
chat remonte au XVIème siècle car ils ont toujours été considérés comme des animaux ne pouvant pas vivre ensemble et ne pouvant pas se supporter. Par ailleurs à son origine cette
expression française existait sous une forme plus ironique à savoir
"être amis comme chien et chat".Ce n'est qu'au XVIIéme siècle que cette
expression française prend sa forme actuelle pour désigner des personnes qui ne peuvent se supporter ou se détestent. Il est à remarquer que cette haine est due autant à l'assonance des mots qu'aux moeurs des deux animaux.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:11 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : En deux (trois) coups de cuiller à pot - Être comme chien et chat 