LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Dire la bonne aventure Signification : Prédire l’avenir par la chiromancie, en tirant les cartes ou toute autre manière.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir
la bonne aventure selon le
dictionnaire de l’époque. La bonne aventure, selon le dictionnaire des expressions et locutions, est définie comme étant la
prédiction de l’avenir par la divination. En effet, en moyen français, l’aventure prenait le sens de destin et ceci jusqu’au XVII
ème siècle. Il s’en est donc suivi le commerce des devins qui réclamait l’optimisme de la
bonne aventure. Plus tard, la locution a perdu le sens d’avenir radieux mais aurait plus tendance à symboliser la divination elle-même.
Expressions françaises synonymes : dire la bonne fortune, prédire l’avenir.De fond en comble Signification : Complètement.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte au XVIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le
dictionnaire de l’époque. En effet, le
fond est synonyme de bas ou fondations et
comble le sommet. De ce fait
de fond en comble, dans son emploi métaphorique va être spécialement utilisée avec des verbes qui exprimeraient un changement brutal.
Exemple d’utilisation : Julien n’avait pas l’idée d’une telle intensité de malheur, il était sur le point de jeter des cris, cette âme si ferme était enfin bouleversée
de fond en comble. (Stendhal : Le rouge et le noir)
Expressions françaises synonymes : de la cave au grenier, de pied en cap.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:21 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Dire la bonne aventure - De fond en comble 