LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Bienvenue sur le Forum "LES CHRONIQUES DE BIDFOLY"
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


ART, CULTURE & LOISIRS, ENVIRONNEMENT & BIODIVERSITE, FAUNE & FLORE, INFORMATIQUE & LOGICIELS GRATUITS
 
AccueilPortailPublicationsDernières imagesS'enregistrerConnexion
Rechercher
 
 

Résultats par :
 

 


Rechercher Recherche avancée
Derniers sujets
» Le supermarché...
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyAujourd'hui à 9:18 par le.cricket

» Notre programme est simple..
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyAujourd'hui à 9:03 par le.cricket

» Les Zoziaux par DD2SS & Titoune
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyAujourd'hui à 9:00 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Dans la Grèce antique, jeter une pomme sur une femme était considéré comme une proposition de mariage !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyAujourd'hui à 8:14 par le.cricket

» L’image du jour : Concombre de mer (vidéo) By Jack35
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyAujourd'hui à 7:56 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyAujourd'hui à 7:48 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Un gros poisson - Une mer d’huile
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyAujourd'hui à 7:31 par le.cricket

» ça s'est passé un.....27 Juin !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyAujourd'hui à 7:23 par le.cricket

» A 17 ans, une vie dans les trains (vidéo) By Jack35
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 21:38 par le.cricket

» Julian Assange a retrouvé sa famille en Australie ! (Vidéo) By LeHuffPost
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 21:06 par le.cricket

» Inspiré de Jurassic Park, l’ambre artificiel permet le stockage des données à long terme dans l’ADN ! Par Yann Contegat
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 18:27 par le.cricket

» J'essayais de prendre une...
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 17:41 par le.cricket

» Les Zoziaux par Mister blues & DD2SS
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 17:16 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? La cenosillicaphobie est la peur des verres vides !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 8:21 par le.cricket

» L'image du jour : Sur la piste des fossiles rares ! (vidéo) By CNRS
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 7:32 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 7:22 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Tout à trac - Traiter quelqu’un comme un ilote
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 7:11 par le.cricket

» ça s'est passé un.....26 Juin !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyHier à 7:06 par le.cricket

» Il n’y a pas que les dauphins : les perruches semblent également se défoncer ! (vidéo) Par Yann Contegat
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 21:30 par le.cricket

» Avec sa rosalotte et son vélo, il a choisi un "mode de vie qui n'existe pas" (vidéo) By BRUT
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 21:10 par le.cricket

» Le nouveau « Poozeum » affiche une récolte record de crottes fossilisées (vidéo) By Jack35
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 18:01 par le.cricket

» Dubaï, le paradis des expatriés français ! (vidéo) Par AILLEURS
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 17:41 par le.cricket

» Un homme va a la pharmacie...
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 9:09 par le.cricket

» C'est encore loin vendredi ?
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 9:00 par le.cricket

» Les Zoziaux par Chaudron & Jojo88
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 8:49 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Une femme a trompé son mari après qu’il lui a fait don de son rein !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 8:39 par le.cricket

» L’image du jour : Rhodes, Grèce (vidéo) By Jack35
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 8:16 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 8:02 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se brûler les ailes - Se remettre en Selle
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 7:43 par le.cricket

» ça s'est passé un.....25 Juin !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMar 25 Juin - 7:35 par le.cricket

» Windows 11 : vous n'arrivez pas à ouvrir Photos depuis quelques jours ? Microsoft travaille à résoudre le bogue ! Par Mérouan Goumiri
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 21:22 par le.cricket

» Environnement : Comment une île de Zanzibar sauve son récif corallien ! (vidéo) By BBC Afrique
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 20:51 par le.cricket

» Pauvreté à Madagascar : un défi persistant ! (vidéo) By FRANCE 24
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 18:22 par le.cricket

» Ces Français qui se passionnent pour le Futuroscope ! (vidéo) Par AILLEURS
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 17:52 par le.cricket

» Humour noir : le loto...
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 11:50 par le.cricket

» Vente de prunes....
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 11:39 par le.cricket

» Les Zoziaux par gnagnou & Chaudron
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 8:10 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? En moyenne, un bureau contient 400 fois plus de bactéries que les toilettes !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 8:02 par le.cricket

» L'image du jour : Pourquoi Les Australiens Ont-Ils Construit Une Clôture À Travers Tout Le Continent ? (vidéo) By SYMPA
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 7:52 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 7:40 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ric-rac - Raisonner comme une huitre
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 7:25 par le.cricket

» ça s'est passé un.....24 Juin !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyLun 24 Juin - 7:16 par le.cricket

» Le fromage vous aide à vieillir en bonne santé, selon une étude ! Par Eric Rafidiarimanana
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 21:34 par le.cricket

» Une tribu autochtone implore de la nourriture auprès de mineurs qui détruisent leurs terres ! (vidéo) Par Cécile Breton
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 21:12 par le.cricket

» Mars touchée par une tempête solaire et théâtre d’aurores impressionnantes ! Par Cécile Breton
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 18:40 par le.cricket

» Le drone sous-marin de combat Manta Ray se dévoile dans une vidéo ! Par Cécile Breton
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 17:52 par le.cricket

» Ce canal géant va-t- il retirer "1 million de camions" de nos routes ? (vidéo) By BRUT
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 17:00 par le.cricket

» Dès qu'arrive le 15 du mois...
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 11:11 par le.cricket

» Les Zoziaux par PoLoMcBEE & Lokentaz
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 11:03 par le.cricket

» Le saviez-vous ? La barbe d’un homme pousse plus vite quand il anticipe le sexe !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 8:47 par le.cricket

» L'image du jour : Mission reforestation, reverdir le désert islandais avec des fleurs ! (vidéo) By Le monde de Gourdil
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 8:31 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 8:19 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Prendre ses jambes à son cou - Pouce levé
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 7:46 par le.cricket

» ça s'est passé un.....23 Juin !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyDim 23 Juin - 7:41 par le.cricket

» Ile de Paques : la théorie de l’effondrement précolonial à nouveau démentie ! (vidéo) By Le Blob
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 21:35 par le.cricket

» Un an après la tragédie du Titanic, le co-fondateur de OceanGate prévoit une nouvelle expédition sous-marine ! Par Maxime Claudel
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 21:08 par le.cricket

» Un archéologue découvre les traces de 200 habitants de Pompéi qui ont survécu à l’éruption du Vésuve ! (vidéo) Par Kanto Andriamanjatoson
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 18:29 par le.cricket

» Découverte du vin liquide le plus ancien au monde dans une tombe romaine vieille de 2 000 ans ! Par Gabrielle Andriamanjatoson
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 17:32 par le.cricket

» Cédez-le-passage : voici ce que vous risquez si vous grillez la priorité ! Par Comment ça Marche
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 17:02 par le.cricket

» Une brune demande à sa copine blonde...
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 9:24 par le.cricket

» Si les gens...
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 9:19 par le.cricket

» Les Zoziaux par boudu113 & DD2SS
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 9:12 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Un demi-milliard de personnes en Chine ne se brossent pas les dents !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 8:41 par le.cricket

» L’image du jour : Messier 66 (vidéo) By Jack35
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 8:09 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 7:45 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Officier de fortune - Ôter une épine du pied
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 7:18 par le.cricket

» ça s'est passé un.....22 Juin !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 22 Juin - 7:13 par le.cricket

» Une panthère nébuleuse avec ses deux petits filmés dans une vidéo exceptionnelle à Bornéo (vidéo) Par Cécile Breton
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 22:31 par le.cricket

» Cet ordinateur portable futuriste possède des lunettes VR à la place d’un écran ! (vidéo) Par Cécile Breton
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 21:44 par le.cricket

» Ce robot humanoïde sera bientôt votre chauffeur de taxi ! (vidéo) Par Cécile Breton
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 21:25 par le.cricket

» « Les drones vont tous attaquer » : Thales dévoile une plateforme pour automatiser les combats ! Par Bogdan Bodnar
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 21:03 par le.cricket

» Onze responsables indépendantistes arrêtés en Nouvelle-Calédonie ! (vidéo) Par FRANCE 24
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 18:40 par le.cricket

» Glissement de terrain, loi des tribus... Les plaies de la Papouasie-Nouvelle-Guinée ! (vidéo) Par FRANCE 24
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 18:02 par le.cricket

» Deux prêtres vont se doucher.....
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 9:49 par le.cricket

» Avant...
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 9:26 par le.cricket

» Les Zoziaux par DD2SS & Yokai67
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 9:20 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Chaque soir, Disneyland libère 200 chats dans le parc pour aider à garder la population des rongeurs sous contrôle !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 8:45 par le.cricket

» L'image du jour : Polynésie, le fléau des DCP dérivants ! (vidéo) By Thalassa
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 8:22 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 8:14 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Nul ne peut servir deux maîtres - Noircir le tableau
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 7:31 par le.cricket

» ça s'est passé un.....21 Juin !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyVen 21 Juin - 7:12 par le.cricket

» Les astronautes de Starliner seront encore coincés sur l’ISS pour quelques jours ! Par Julien Lausson
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyJeu 20 Juin - 21:30 par le.cricket

» L'énergie d'Ugo Didier : toujours se renouveler ! (vidéo) By BRUT
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyJeu 20 Juin - 21:10 par le.cricket

» Les Zoziaux par nossilac & Leda Trom
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyJeu 20 Juin - 18:16 par le.cricket

» Le Saviez-vous ? Le Mexique a 68 langues nationales !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyJeu 20 Juin - 18:01 par le.cricket

» L'image du jour : Situation humanitaire, la guerre oubliée du Soudan ! (vidéo) By BBC Afrique
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyJeu 20 Juin - 9:09 par le.cricket

» L'EPHEMERIDE DU JOUR
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyJeu 20 Juin - 8:17 par le.cricket

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Monter au créneau - Mettre à toutes les sauces
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyJeu 20 Juin - 7:45 par le.cricket

» ça s'est passé un.....20 Juin !
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyJeu 20 Juin - 7:25 par le.cricket

» Aviation militaire : le retour des avions turbopropulsés et prêts au combat ! (vidéo) Par Xavier Tytelman
ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptyMer 19 Juin - 21:40 par le.cricket

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Le Deal du moment : -15%
-15% Apple MacBook Air 13” 16Go RAM / 256Go SSD ...
Voir le deal
1299 €

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 ça s'est passé un.....13 Juin !

Aller en bas 
AuteurMessage
le.cricket
Admin
le.cricket


Messages : 52467
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France

ça s'est passé un.....13 Juin ! Empty
MessageSujet: ça s'est passé un.....13 Juin !   ça s'est passé un.....13 Juin ! EmptySam 13 Juin - 7:06

ça s'est passé un.....13 Juin !


Événements

13 juin 313 : Édit de tolérance de Milan
Le 13 juin 313, à Milan, l'empereur Constantin 1er et son collègue Licinius, avec lequel il dirige l'empire romain, octroient aux chrétiens la liberté de pratiquer leur religion. Ils leur restituent les biens confisqués et mettent un terme définitif aux persécutions.
Cette décision, connue sous le nom d'« édit de Milan », complète et confirme l'édit octroyé deux ans plus tôt par l'empereur Galère. Elle consacre le triomphe de la nouvelle religion dans l'empire romain quelques années après les très dures persécutions ordonnées par Dioclétien et le même Galère...

suite de l'article


13 juin 1580 : L'Espagne occupe le Portugal
Le 13 juin 1580, suite à la mort du roi Sébastian au Maroc, qui laisse le trône du Portugal sans héritier, le duc d'Albe occupe le pays pour le compte du roi d'Espagne, Philippe II de Habsbourg. Cette occupation espagnole va durer quatre-vingts ans, jusqu'à ce que la noblesse portugaise, exaspérée par l'arrogance espagnole, regagne son indépendance.


13 juin 1878 : Ouverture du congrès de Berlin
Le chancelier Otto von Bismarck ouvre à Berlin, le 13 juin 1878, le premier grand congrès international depuis celui qui s'est tenu à Vienne en 1814 et 1815.
Ce congrès se réunit pour concilier les Anglais et les Russes, les premiers s'opposant à la mainmise des seconds sur les Balkans et les possessions ottomanes d'Europe, par le traité de San Stefano conclu avec les Turcs le 3 mars de la même année. Le Premier ministre britannique Benjamin Disraeli obtient le renoncement de Moscou à une Grande Bulgarie plus ou moins vassale. Il occupe pour sa part l'île de Chypre. La France, là-dessus, proteste et obtient pour son compte la promesse d'un protectorat sur la Tunisie, une province ottomane très largement autonome.


13 juin 1898 : Première de "La vie de Bohême"
Le 13 juin 1898 a lieu à Milan la première représentation de "La vie de Bohême", un opéra populaire de Giaccomo Puccini.


13 juin 1924 : Gaston Doumergue président de la République
Le 13 juin 1924, suite à la démission d'Alexandre Millerand, les parlementaires élisent à la présidence de la République Gaston Doumergue (61 ans). Cet avocat, fils d'un vigneron du Gard, est un homme de bon aloi, consensuel, à la faconde méridionale, gentiment qualifié de «Gastounet national»...


13 juin 1944 : Une fusée V1 dans la Tamise
Le 13 juin 1944, la première fusée V1 (« Vergeltungswaffe » ou arme de la vengeance) s'écrase dans l'estuaire de la Tamise. C'est le début d'une fantastique course aux armements : les savants allemands et en particulier le célèbre Wernher von Braun, développent les premières fusées autopropulsées (les V2) dans le centre ultra-secret de Peenemünde...

suite de l'article

C'est sa fête :

Antoine de Padoue
Après de bonnes études à Coimbra, ce prêtre portugais du nom de Fernandez rejoint l'humble communauté de François d'Assise, en Italie. Il prend le nom d'Antoine et se voue aux tâches les plus humbles jusqu'au jour où l'on découvre ses talents de prédicateur.
Saint François l'envoie alors prêcher dans toute l'Europe, y compris chez les hérétiques albigeois. Épuisé, Antoine meurt à Padoue (Italie) à 36 ans, en 1231. Sa piété lui vaudra d'être plus tard nommé Docteur de l'Église et saint patron du Portugal.

Naissance

Charles II le Chauve
13 juin 823 à Francfort-sur-le-Main - 6 octobre 877 à Avrieux (Savoie)
ça s'est passé un.....13 Juin ! 250px-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9B%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%B9
Fils de Louis le Pieux et petit-fils de Charlemagne, Charles le Chauve hérita de la Francie occidentale (future France) après les serments de Strasbourg puis le traité de Verdun conclu avec ses deux frères.

Décès

Alexandre le Grand
21 juillet 356 av. J.-C. à Pella (Macédoine) - 13 juin 323 av. J.-C. à Babylone (Babylonie)
ça s'est passé un.....13 Juin ! AlexandreGuimet
Héritier d'un petit royaume - la Macédoine - que les Grecs cultivés regardaient avec mépris, Alexandre le Grand s’est taillé en dix ans un immense empire, de l'Égypte aux portes de la Chine. Il a ce faisant assuré à la culture hellénique un rayonnement dont nous percevons encore les traces, par exemple dans les représentations de Bouddha, inspirées de l’Apollon grec ! Fauché en pleine jeunesse, à 32 ans, Alexandre le Grand est aussi le plus romanesque des conquérants.
Éduqué par le plus grand savant de l’Antiquité, Aristote, il s’illustre très jeune en domptant un cheval d’exception, Bucéphale. À 18 ans, aux côtés de son père Philippe II et avec le concours des redoutables phalanges macédoniennes, il vainc les Grecs à Chéronée. C’est le début de son épopée. Rassemblant 40.000 soldats grecs et macédoniens, il traverse l’Hellespont (le détroit du Bosphore) et passe en Asie. Remarquable stratège, il repousse les Perses au Granique et soumet la Grèce d’Asie. Enhardi par ces premiers succès, il décide d’en finir avec l’empire perse. Une nouvelle victoire à Issos lui livre l'Égypte, où il fonde le port qui porte encore son nom, Alexandrie. Puis il défait l’armée du dernier empereur de la dynastie des Achéménides à Gaugamèles et s’empare de la Mésopotamie et de la Perse proprement dite.
Visionnaire, il organise à Suse le mariage de dix mille de ses officiers et soldats avec autant de jeunes filles perses pour fondre entre elles les cultures grecque et perse. Lui-même a succombé aux charmes d’une princesse perse, Roxane. Alexandre envisage de poursuivre sa marche vers le sous-continent indien. Il franchit l’Indus mais ses soldats épuisés refusent de le suivre. Il rentre donc à Babylone dont il a fait sa capitale et où il mourra. Son empire sera peu après sa mort partagé entre ses généraux.
Voir : Un conquérant de légende

Source : https://www.herodote.net

_________________
ça s'est passé un.....13 Juin ! 16102310
le.cricket vous salue bien !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bidfoly.com/
 
ça s'est passé un.....13 Juin !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ça s'est passé un.....2 Juin !
» ça s'est passé un.....17 Juin !
» ça s'est passé un.....7 Juin !
» ça s'est passé un.....28 Juin !
» ça s'est passé un.....12 Juin !

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
LES CHRONIQUES DE BIDFOLY :: LES CHRONIQUES TERRESTRES :: CA S'EST PASSE UN...-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: