LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Faire le mariol Signification : Faire l'intéressant, chercher à se faire remarquer.Origine : Expression française du XVIème siècle qui se base sur un double sens du terme
mariol. Tout d'abord, un
mariol est un personnage astucieux et malin qui viendrait de l'italien
mariolo signifiant filou. A la fin du XIX
ème siècle, un mariol se définirait comme étant un typographe malin et difficile à tromper ou un ouvrier vraiment capable de mener à bien son travail.
Par contre le
mariol pris dans le sens de celui qui fait l'intéressant serait un diminutif de Marion ou Marie qui au XIII
ème siècle était un terme de mépris pour désigner la Vierge Marie. Plus tard au XV
ème siècle, les
mariols seraient un croisement avec
les mariolets, élégants freluquets qui chantaient des sérénades sous les balcons des jeunes femmes.
Expression française synonyme : Se donner en spectacle, faire le pitre. Faire ses ablutionsSignification : Faire sa toilette.Origine : Expression française dérivée des pratiques religieuses où les
ablutions vont servir de purificateur et font partie du rituel de la messe. Le prêtre
fera ses ablutions après la communion en se rinçant les doigts avec du vin et de l'eau, puis les essuiera avec un petit linge en récitant au même moment
"lavabo inter innocentes manus meas" signifiant je laverai mes mains parmi les innocents. A force de répéter le terme lavabo, les officiants appelèrent ainsi l'essuie-mains lui-même, le coin de l'autel servant de rangement à tout cet attirail pour et finir dans notre langage contemporain la petite cuvette de faïence.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 7:49 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire le mariol - Faire ses ablutions 